проблема с отображением названия каналов

Купил CAM модуль, чтобы смотреть Нтв-Плюс напрямую через телевизор Sony Bravia 55W828B, спутник подхватился, сканировал на транспондере 12322, как указано в этой теме, однако названия всех каналов, не содержащих латиницу, отображается в виде нечитаемой кракозябры, в то же время транслируемые в данный момент передачи нормально отображаются кириллицей.

Как исправить?

В телевизоре последняя из доступных прошивок.

проблема с отображением названия каналов